Not directly. Gates gives targeted funds to the Discovery Institute for a regional transportation project, the money isn't spent on anti-evolution propaganda (unless DI is breaking various laws and agreements).
I wouldn't be surprised if that funding dries up, leaving DI with only it's Bible college backing.
I think you should boycott Microsoft, but not necessarily because of this. I never liked them.